jeudi 11 mai 2006

Exercices de diction

Trois sorcières suisses regardent trois montres suisses Swatch.
Quelle sorcière suisse regarde quelle montre suisse Swatch ?

Facile n'est-ce pas ?!?

Maintenant on essaie la même chose en anglais!

Three Swiss witches watch three Swiss Swatch watches.
Which Swiss witch watches which Swiss Swatch watch ?

On fait moins le malin déjà ... ;-))))

Et encore, je n'ai pas proposé la version en serbo-croate:

Trrdjch schrtjl swljedr wèdjkr trrdjch schrtjl Swatch wirglchs.
Wurch schrtjl swljedr wèdjkr wurch schrtjl Swatch wirglch ?

1 commentaire:

Anonyme a dit…

français ça passe mais quand on passe en anglais ça devient un peu compliqué et que dire du croate là...c'est autre chose.....